Apprendre le Darija au Maroc : 15 expressions utiles pour votre séjour au Maroc
Good Move Blog
Apprendre le Darija au Maroc : 15 expressions utiles pour votre séjour au Maroc
avril 17, 2025

Voyager au Maroc, et notamment à Rabat, va bien au-delà d’une simple escapade. C’est une immersion dans une culture chaleureuse, accueillante et riche. Pour rendre votre expérience encore plus authentique, apprendre quelques mots en darija, le dialecte arabe marocain, fait toute la différence.

Ainsi, nous vous proposons un petit lexique pratique et utile avec 15 expressions incontournables à connaître avant votre arrivée.

Ces phrases sont présentées avec leur traduction en français, anglais, espagnol et arabe pour faciliter votre compréhension et vous aider à mieux communiquer sur place.

1. Salutations de base

DarijaArabeFrançaisAnglaisEspagnol
Sbah l-khirصباح الخيرBonjourGood morningBuenos días
Msel l-khirمساء الخيرBonsoirGood eveningBuenas tardes
BslamaبسلامةAu revoirGoodbyeAdiós
Tsbah ala khirتصبح على خيرBonne nuitGood nightBuenas noches

2. Formules de politesse

DarijaArabeFrançaisAnglaisEspagnol
ShukranشُكْرًاMerciThank youGracias
‘AfakعفاكS’il vous plaîtPleasePor favor
Smḥ liyaسمح ليّExcusez-moi / DésoléExcuse me / SorryPerdón / Disculpa
Na’am / Laنعم / لاOui / NonYes / NoSí / No

3. Expressions pratiques du quotidien

DarijaArabeFrançaisAnglaisEspagnol
Shḥal hadshi ?شحال هادشي؟Combien ça coûte ?How much is this?¿Cuánto cuesta esto?
Fin kayn…?فين كاين …؟Où est … ?Where is … ?¿Dónde está … ?
Bghit…بغيت …J’ai besoin de …I need …Necesito …
L-hisab ‘afakالحساب عفاكL’addition s’il vous plaîtThe bill, pleaseLa cuenta, por favor
Tualet / l-ḥammamالحمام / التواليتToilette / salle de bainBathroom / ToiletBaño / aseo

4. En cas d’urgence : Apprendre le Darija au Maroc

DarijaArabeFrançaisAnglaisEspagnol
‘Awnuni!عاونوني!Aidez-moi !Help me!¡Ayúdame!
‘3iytou l-ṭbib!عييطو للطبيب!Appelez un médecin !Call a doctor!¡Llama a un médico!
Ma fhmt-shما فهمتشJe ne comprends pasI don’t understandNo entiendo

Astuce voyageur pour apprendre le Darija au Maroc

Pour faciliter votre séjour, n’hésitez pas à prendre une capture d’écran de ce tableau ou à l’imprimer avant votre départ. En effet, apprendre le Darija au Maroc vous sera très utile dans de nombreuses situations, que ce soit dans les souks animés, les taxis, les restaurants ou même en cas d’urgence.

De plus, maîtriser ces quelques mots grâce à l’apprentissage du Darija au Maroc vous permettra d’échanger plus facilement avec les habitants, de gagner du temps et de profiter pleinement de votre immersion. Gardez ce lexique à portée de main pour rendre votre voyage plus fluide et agréable.

Pourquoi apprendre le Darija au Maroc avant de visiter Rabat ?

Rabat, la capitale administrative du Maroc, est une ville à la fois accueillante et sûre. De plus, ses habitants apprécient lorsque les voyageurs font l’effort de parler leur langue. En apprenant le Darija au Maroc et en maîtrisant quelques expressions courantes, vous pourrez facilement créer des liens, favoriser les échanges, et profiter pleinement d’une expérience locale enrichissante.

Ainsi, apprendre le Darija au Maroc facilite votre immersion et vous ouvre de nombreuses portes durant votre séjour.

Good Move : la solution idéale pour la location d’appartements de vacances au Maroc

Pour profiter pleinement de votre séjour à Rabat ou ailleurs au Maroc, notamment si vous souhaitez apprendre le Darija au Maroc pour une immersion totale, choisir un logement confortable et bien situé est essentiel. C’est là que Good Move entre en jeu. Spécialisée dans la location d’appartements de vacances, Good Move propose des hébergements spacieux, modernes et entièrement équipés, parfaits pour les familles, les groupes d’amis ou les voyageurs professionnels.

Grâce à une sélection d’appartements situés dans les quartiers stratégiques de Rabat et Casablanca, Good Move garantit un accès facile aux principales attractions, aux transports et aux commodités locales. Que vous cherchiez un pied-à-terre proche du centre-ville animé ou un refuge calme dans un quartier résidentiel, vous trouverez forcément l’appartement idéal pour votre séjour.

De plus, Good Move vous offre la flexibilité et l’indépendance qu’une location d’appartement permet. Vous pouvez ainsi vivre comme un vrai local, préparer vos repas et organiser votre temps à votre rythme. Avec un service client disponible pour répondre à vos besoins, votre séjour sera simple, confortable et sans souci.

N’attendez plus, découvrez dès maintenant les appartements disponibles sur le site officiel de Good Move et préparez-vous à vivre une expérience marocaine authentique et mémorable.

Autres articles

Restez toujours au courant des derniers articles

10 Meilleures Adresses Pour Faire du Shopping à Casablanca
Où trouver des boutiques à Rabat ? Les meilleurs quartiers et centres commerciaux
Pourquoi Choisir une Location de Vacances à Casablanca Plutôt qu’un Hôtel ?
Où loger à Rabat pendant le festival Mawazine ?